"Isn't insanity doing the same thing?" Cunningham asks as transportation authority seeks new tax while failing to deliver promised projects