Investigation reveals charter school operators making millions from D-rated schools while Arizona mandates teaching 'Gulf of America' and allows unverified homeschooling transcripts.